犬夜叉(30分×多番組) 


 難易度:★★★★☆ 動画画質:★★★☆☆
 英語音声・英語字幕

戦国時代を舞台にした,人と妖怪の混血,半妖である犬夜叉(いぬやしゃ)と現代から井戸を通してタイムスリップした女子中学生のかごめ。
2人は,世界の平和を守るため四魂(しこん)の玉のかけらを探す旅に出ます。
※動画形式はVeohです。
 

■日本語音声のアニメで学習するときの注意
・日本語が聞こえてしまうと英語学習にならないので,音声はオフにして英語字幕を見ながら視聴してください。

・日本語の意味を確認したいときは,音声なしで視聴するのとは別に,音声を聞きながら視聴してください。
おすすめ学習サイト


■日本語音声,英語字幕のアニメの特徴
YouTubeなどの動画サイトには,多くの日本アニメがあり,おもに外国人が視聴しています。

これらは音声が日本語,字幕が英語であるのが一般的ですが,英語を母国語としない人も視聴するため,字幕は簡易な英語で付けられているのがふつうです。
中には,中学3年生程度でも容易に理解できるアニメもあり,英語を楽しく学ぶ素材として最適です。
おすすめ学習サイト


■英語音声・字幕のアニメについて
■字幕付きアニメの現状
英語の勉強のためには,音声・字幕ともにも英語なのが理想ですが,現在(2010年3月)のところこのようなアニメはほとんどみられないようです。

音声が英語で字幕がないアニメなら多少ありますが,英語圏でテレビ放送されたもののため,英語が難しく学習用には向きません。
レンタルショップで借りられるDVDにも,残念ながら英語音声のものはほとんどなく,特に当サイトで紹介しているようなシリーズものではまったくみられません。
ジブリ作品などのアニメ映画には,音声・字幕ともに英語のものがわずかにありますが,字幕は音声と異なるため(音声をそのまま表記していない)英語学習には向かないようです。

字幕付きアニメの今後
現在,YouTubeでは動画への字幕表記の動きが急速に加速しています。
 
YouTubeを統括するGoogleは,2010年3月に音声を自動的に字幕化する機能を全ユーザーに開放するとアナウンスしました。この機能はGoogleが巨費をかけて開発を進めているもので,Google はYouTube上の動画の音声を徐々に字幕化していくと発表しています。

ネットの世界は急速に進歩します。近い内には,たいていのアニメを字幕とともに楽しめるようになると予想されます。

■視聴者の方へのお願い
音声・字幕ともに英語のアニメで学習したいと感じている方は多いようです。もし,ネット上で視聴できるよいアニメを知っていましたら,こちらよりご連絡ください。よろしくお願いします。
おすすめ学習サイト


(注意)YouTubeは,規約のため動画の多くは10分以下です。長時間の動画はいくつかに分かれており,例えば6分割の動画であれば順に「1/6,2/6,3/6,…」というようにタイトルが付けられています(他の表示の場合もある)。
おすすめ学習サイト
■動画紹介

戦国時代を舞台にした,人と妖怪の混血,半妖(はんよう)である犬夜叉(いぬやしゃ)と現代から井戸を通してタイムスリップした女子中学生のかごめが四魂(しこん)の玉のかけらを探す旅に出る冒険アニメです。

原作者の高橋留美子は日本を代表する漫画家で,「めぞん一刻」「らんま1/2」「うる星やつら」などの作品でも知られます。

犬夜叉はアニメのため会話中心であり,ドキュメンタリーやニュースと比べると,英語としては聞き取りやすくはありません。音声が日本語のものをあわせて紹介しておきますので,英語版だけでは意味を取りにくいときは,先に日本語版を見ておくのがよいでしょう。
レンタルショップにも置かれていますが,残念ながら英語音声や英語字幕には対応していないようです。

犬夜叉は全167話の長編アニメです。ただ,ネット上で無料で視聴でき,さらに,音声・字幕ともに英語のものは全話見つかりませんでした。ただ,犬夜叉の51話以降はまとまってありましたので紹介します。
50話までの内容は,お手数ですが以下のサイトでチェックしてください。各話のあらすじが3行程度でまとめられていますので,短時間でチェックできます。
公式サイト(「放送予定一覧」に各話のあらすじがあります)


■内容(Wikipediaの記事より抜粋)
戦国時代の日本,あらゆる願いを叶えるという宝玉四魂の玉を巡り人間と妖怪の争いが続いていた。四魂の玉を守る巫女の桔梗は,半妖・犬夜叉に恋心を抱いていた。
しかし,罠にはまり,お互いに裏切ってしまう。玉を奪った犬夜叉を最後の力で封印し,自分もまた力尽きる。遺言により,四魂の玉は桔梗の亡骸と共に燃やされ,四魂の玉はこの世から消え去った。

そして500年後の現代,神社の娘・日暮かごめは15歳の誕生日に神社の祠(ほこら)にある古びた井戸から戦国時代へとタイムスリップしてしまう。そこは犬夜叉と桔梗の争いから50年が経過した時代であった。
桔梗の生まれ変わりであるかごめの体内から再び四魂の玉が現れ,犬夜叉は蘇る。そして玉を巡って妖怪たちが動き出す。 戦いの中で四魂の玉はとんでもないハプニングにより無数のかけらに飛び散ってしまった。
四魂のかけらを集めるために旅することになった犬夜叉とかごめ。最初は嫌々だったが,2人は次第に惹かれ合っていく。だがその旅の中で,50年前,犬夜叉と桔梗を罠にかけた張本人・奈落(ならく)の存在が明らかに。

作品の詳細は以下を参照してください。
番組ホームページ
Wikipediaによる作品紹介
おすすめ学習サイト


■動画の一覧
クリックすると動画が再生されます(Veoh)。
第51話 心を喰われた犬夜叉
 【英語音声・英語字幕版】   【日本語音声版】  
第52話 止められない!妖怪の本性
 【英語音声・英語字幕版】   【日本語音声版
第53話 父の宿敵 竜骨精
 【英語音声・英語字幕版】   【日本語音声版
第54話 鉄砕牙の奥義 爆流破
 【英語音声・英語字幕版】   【日本語音声版
第55話 石の花と七宝の初恋
 英語音声・英語字幕版なし   【日本語音声版
第56話 霧の奥に美女の誘惑
 英語音声・英語字幕版なし   【日本語音声版
第57話 すべては桃源郷の夜に 前編
 【英語音声・英語字幕版(前半)・(後半)】   【日本語音声版
第58話 すべては桃源郷の夜に 後編
 【英語音声・英語字幕版(前半)・(後半)】   【日本語音声版
第59話 美少女姉妹の弟子入り志願
 英語音声・英語字幕版なし   【日本語音声版
第60話 黒巫女 五十年の呪い
 英語音声・英語字幕版なし   【日本語音声版
第61話 現れた桔梗と式神使い
 【英語音声・英語字幕版】   【日本語音声版
第62話 底知れぬ椿の呪縛
 【英語音声・英語字幕版】   【日本語音声版
第63話 行く手を阻む紅白巫女
 【英語音声・英語字幕版】   【日本語音声版
第64話 多宝塔の巨大な鬼
 【英語音声・英語字幕版】   【日本語音声版
第65話 さらば青春の日々
 英語音声・英語字幕版なし   【日本語音声版
第66話 奈落の結界 神楽の決心
 【英語音声・英語字幕版】   【日本語音声版
第67話 吹き荒れる裏切りの風
 英語音声・英語字幕版なし   【日本語音声版
第68話 七宝へ怒りの挑戦状
 【英語音声・英語字幕版】   【日本語音声版
第69話 顔のない男の恐怖
 【英語音声・英語字幕版】   【日本語音声版
第70話 よみがえった鬼蜘蛛の記憶
 【英語音声・英語字幕版】   【日本語音声版
第71話 三つ巴の死闘の果て
 【英語音声・英語字幕版】   【日本語音声版
第72話 刀々斎の珍妙な試練
 【英語音声・英語字幕版】   【日本語音声版
第73話 紫織母子とアイツの気持ち
 【英語音声・英語字幕版】   【日本語音声版
第74話 結界破る赤い鉄砕牙
 【英語音声・英語字幕版】   【日本語音声版
第75話 豹猫四天王の陰謀
 【英語音声・英語字幕版】   【日本語音声版
第76話 標的(ターゲット)は殺生丸と犬夜叉!
 【英語音声・英語字幕版】   【日本語音声版
第77話 豹猫族とふたつの牙の剣
 【英語音声・英語字幕版】   【日本語音声版
第78話 珊瑚目指してオンリーユー
 【英語音声・英語字幕版】   【日本語音声版
第79話 邪見の鉄砕牙ブン取り作戦
 【英語音声・英語字幕版(前半)(後半)】   【日本語音声版
第80話 殺生丸とさらわれたりん
 【英語音声・英語字幕版】   【日本語音声版
第81話 断ち切れる奈落の行方
 【英語音声・英語字幕版】   【日本語音声版
※続きの動画は順次追加していきます。
おすすめ学習サイト


■このサイトについて
サイトのご案内
出版物のご案内
動画の便利な操作法
お問い合わせ
当サイトの外部評価
 外部評価(1) 外部評価(2)

・当サイトのコンテンツはすべて無料です。
・当サイトでは,内容の保証ができないため,広告の掲載を停止しました


■動画で学ぶ英文法
動画を使ったオンライン講座です。
読む,聞くことに目的をしぼった実戦的な英文法を,わずか3〜4時間で一通り学習できます。
すべて無料です。ぜひご利用ください。


■サイト管理者の著作物
■読む力 聞く力がイッキに身につく英文法(CDブック)
 1980円(税抜)
「読む」「聞く」ために必要な英文法を,短時間で学習できます。
当サイトの「動画で学ぶ英文法」に沿った内容になっており,合わせて使うことでひじょうに効率的に学習できます。実用上必要な英文法はこの1冊でじゅうぶんです。
出版物の詳細

アマゾンで購入
セブン&ワイで購入


■英文法 コツのコツ
 1600円(税抜)
「読む 書く 聞く 話す」ために必要な英文法を,短時間で体系的に学習できます。
特に「書く」ことに力を入れており,中学〜高校1年程度の英文をすらすら書く能力が無理なく身につきます。
出版物の詳細

アマゾンで購入
セブン&ワイで購入

※書籍は全国の書店でも購入できます。


■視聴者の方へのお願い
当サイトは以下の2つのランキングサイトに参加しています。ぜひ1日1回のクリックをお願いします。
 

 

当サイトの動画は,サイト管理者が海外サイトを中心にさがして紹介していますが,個人の作業量には限界があります。
ネット上で視聴できる,英語字幕付きの良質動画をお知りの方は,こちらよりご連絡いただければ助かります


〔初級者向〕字幕付き無料動画で英語を学ぶ!トップへ