ふしぎの海のナディア

ふしぎの海のナディア(30分×39話)　

　難易度：★★★☆☆　動画画質：★★★★☆
　日本語音声・英語字幕

発明好きの少年・ジャンと青い宝石「ブルーウォーター」を持つ少女・ナディア。
2人は古代アトランティスの超科学文明を利用して世界征服を企む秘密組織・ネオアトランティスとそれを阻止しようとする万能潜水艦ノーチラス号の戦いに巻き込まれていきます。

※動画形式はVeohです。

Watch N.S.O.B.W # 1 in a*??c,?? | View More Free Videos Online at Veoh.com

■日本語音声のアニメで学習するときの注意

･日本語が聞こえてしまうと英語学習にならないので，音声はオフにして英語字幕を見ながら視聴してください。

･日本語の意味を確認したいときは，音声なしで視聴するのとは別に，音声を聞きながら視聴してください。

おすすめ学習サイト

■日本語音声，英語字幕のアニメの特徴

YouTubeなどの動画サイトには，多くの日本アニメがあり，おもに外国人が視聴しています。

これらは音声が日本語，字幕が英語であるのが一般的ですが，英語を母国語としない人も視聴するため，字幕は簡易な英語で付けられているのがふつうです。
中には，中学3年生程度でも容易に理解できるアニメもあり，英語を楽しく学ぶ素材として最適です。

おすすめ学習サイト

■英語音声・字幕のアニメについて

■字幕付きアニメの現状
英語の勉強のためには，音声・字幕ともにも英語なのが理想ですが，現在(2010年3月)のところこのようなアニメはほとんどみられないようです。

音声が英語で字幕がないアニメなら多少ありますが，英語圏でテレビ放送されたもののため，英語が難しく学習用には向きません。
レンタルショップで借りられるＤＶＤにも，残念ながら英語音声のものはほとんどなく，特に当サイトで紹介しているようなシリーズものではまったくみられません。
ジブリ作品などのアニメ映画には，音声・字幕ともに英語のものがわずかにありますが，字幕は音声と異なるため(音声をそのまま表記していない)英語学習には向かないようです。

■字幕付きアニメの今後
現在，YouTubeでは動画への字幕表記の動きが急速に加速しています。
　
YouTubeを統括するGoogleは，2010年3月に音声を自動的に字幕化する機能を全ユーザーに開放するとアナウンスしました。この機能はGoogleが巨費をかけて開発を進めているもので，Google はYouTube上の動画の音声を徐々に字幕化していくと発表しています。

ネットの世界は急速に進歩します。近い内には，たいていのアニメを字幕とともに楽しめるようになると予想されます。

■視聴者の方へのお願い
音声・字幕ともに英語のアニメで学習したいと感じている方は多いようです。もし，ネット上で視聴できるよいアニメを知っていましたら，こちらよりご連絡ください。よろしくお願いします。

おすすめ学習サイト

（注意）YouTubeは，規約のため動画の多くは10分以下です。長時間の動画はいくつかに分かれており，例えば6分割の動画であれば順に「1/6，2/6，3/6，…」というようにタイトルが付けられています(他の表示の場合もある)。

おすすめ学習サイト

■動画紹介

ＮＨＫ制作のテレビアニメで，ジュール・ヴェルヌのSF小説｢海底二万里｣を原案にしています。監督は庵野秀明(あんのひであき)で，｢新世紀エヴァンゲリオン｣の監督としても有名です。
字幕の英語は簡易で，明るい物語のため，楽しみながら英語を学習する素材としては最適です。レンタルショップにも置かれていますが，残念ながら英語音声や英語字幕には対応していないようです。

■内容(作品ホームページより抜粋)
時は，1889年。花の都パリでは，万国博覧会が華やかに開催されていた。世界中の科学や文化の粋が集まったそのイベントに，人々は来たるべき20世紀，科学万能の時代の到来を予感し，夢見ていた…。そんな科学の進歩は地球を急激に狭くしつつあったが，まだまだ未知なるロマンと冒険があふれた時代でもあった。

そんな中，世界中の海で謎の巨大生物“海獣”が出没し人々を恐怖に陥れていた。その海獣によって父親が行方不明になってしまった発明好きの少年・ジャンは，万国博覧会の会場で謎の少女・ナディアに出会う。ナディアに一目ぼれしたジャンは，ひょんなことからナディアとともに冒険へと旅立つことに――。

作品の詳細は以下を参照してください。

公式サイト

Wikipediaによる作品紹介

おすすめ学習サイト

■動画の一覧

動画の一覧を見る（Veoh）　

クリックするとYouTubeの動画再生リストが，第1話から順に表示されます。
(注)YouTubeは1つの動画が10分以内の制限があるため，1話分(30分)は3つの動画に分けられています。