動画学習支援システム

ヘルプ - 動画学習支援システム

動画学習支援システムの快適な視聴法をまとめ
ました。
※ご利用は無料です。

対応動画は

で紹介しています。

※動画学習支援システムは，EEvideoプロジェクト
のサービスです。

動画学習支援システムとは　　

ダイレクトキャプションを利用する　

EEvideoプロジェクト　　

快適な視聴方法

■サイトの目的

当サイトは英語字幕が付いたやさしい動画を，ドキュメンタリー･ニュースからアニメまで，幅広く紹介しています。

ドキュメンタリーやニュース動画は，はっきりした英語で話され，文法的にもきちんとした英語が使われます。
そのため，受験英語に慣れている日本人には，会話中心の映画やドラマより聞きやすいと言われます。

これから動画で英語を学習しようという方は，ドキュメンタリーやニュース動画からはじめ，将来的に映画やドラマに幅を広げていくことをおすすめします。

おすすめ学習サイト

■効果的な学習法

１)全画面にし高画質で
YouTubeでは，動画画面の右下でサイズや解像度を変えられます。

２)意味をとりにくいときは一時静止
YouTubeでは，動画上をクリックすると一時静止し，字幕をゆっくり読むことができます。

３)わからない内容があっても気にしない
上級者でも完全に意味をとるのは難しいものです。全体の意味をとることを目標にしてください。

４)楽しみながら学習する
しばらく学習して楽しくないと感じるときは，他の動画にかえるか，無料の「動画で学ぶ英文法」で英語力をアップしてください。

（注意）YouTubeは，規約のため動画の多くは10分以下です。長時間の動画はいくつかに分かれており，例えば6分割の動画であれば順に「1/6，2/6，3/6，…」というようにタイトルが付けられています(他の表示の場合もある)。

おすすめ学習サイト

■ヘルプ -よくある質問　

■ソフトのインストールは必要ですか？
ネット上で動作するシステムなので，ソフトのインストール等は必要ありません。

■再生ボタンを押しても，動画がすぐに再生されません。
長時間の動画(特に30分以上)では，再生が始まるまで５秒程度かかります。その後は，再生時刻を頻繁に変えるなどしても，安定して視聴できます。

■画面サイズは変えられますか？
動画右下の切り替えボタンで変えられます。横幅で768～1536画素の5サイズに対応しています。

ブラウザがエクスプローラのときの注意点

■全画面表示にはできますか？
擬似的ですが，全画面表示に対応しました（11月１日）。ただし，エクスプローラの一部のバージョンでは不具合が生じます。

ブラウザがエクスプローラのときの注意点
ファイヤーフォックスは，全画面表示のままでページを切り替えることができ，ひじょうに快適に視聴できます。

ファイヤーフォックス -ダウンロードページ

■字幕の文字サイズは変えられますか？
ベータ版では，字幕の文字サイズの変更には対応していません。

■動画の再生ができませんが，どうすればよいですか？
以下の(1)，(2)を確認してください。
(1)ブラウザとフラッシュが最新のものになっているか確認してください。
フラッシュが最新かどうかは以下のページで確認できます。

フラッシュ(Adobe Flash Player) ダウンロードページ
(2)ブラウザは，エクスプローラ，ファイヤーフォックス，グーグルクロム，サファリ(ウインドウズ版）での動作を確認しています。

ファイヤーフォックス -ダウンロードページ

グーグルクロム -ダウンロードページ

ブラウザがエクスプローラのときの注意点

■画面サイズを変えたら，再生がうまくできなくなりました。
ブラウザがエクスプローラの特定のバージョンの場合に，この現象が生じることがあります。
　問題のあるバージョン：エクスプローラ９
　問題のないバージョン：エクスプローラ８
　（エクスプローラ８以前のバージョンは未確認）
お手数ですが，エクスプローラ８をインストールするか，ファイヤーフォックス，グーグルクロム等の他のブラウザで視聴してください。

ファイヤーフォックス -ダウンロードページ

グーグルクロム -ダウンロードページ

エクスプローラ８-ダウンロードページ

■訳の中にカッコ付のものがありますが，これは何ですか？
動詞は変化して使われることが多いため(過去形，過去分詞，現在分詞など)，原形の訳をカッコ付で表示します。
また，末尾を省略して訳を表示していることもあるので，補足して意味を取るようにしてください。
(例) declare：(宣言，断言，申告)　→末尾に「～する」「～した」「～している」「～された」等を補足

■字幕がずれることがあります。
すべての訳を英単語の下にぴったり表示するには高度なプログラミングが必要であり，ベータ版では対応していません。

■正しい訳が表示されないことがあります。
訳は機械的に付けているので，表示されている訳は単語の最も一般的な意味になります。
そのため，単語が頻度の低い意味で使われている場合は，実際の意味を動画や話の流れから柔軟に取るようにしてください。

柔軟に取る大切さ，将来的な訳付け機能の充実

サンプル動画と訳付けの特徴

■訳が表示される単語はどのくらいですか？
訳が表示される単語は約18,000語で，英語の常用単語20,000語から中学レベルの基本単語を除いたものです(名詞の複数形や動詞の過去形等の変化形も含)。
ただ，辞書データに一部不備があり，入れるべき単語で入っていないものや，訳付けが適当でないものがあります。また，ベータ版では，連語(熟語)や地名などの固有名詞には対応していません。

動画学習支援システムはネット上のシステムであり，終着点はありません。
辞書等の基本的な機能を高めるとともに，将来的には新たな機能を付け加えていきます。
ベータ版では使いにくい部分もありますが，ご理解ください。